2026-10-21

Saudi dialect keywords: how your customers really search

Why keyword tools miss how Saudis search, and how to collect their real phrasing from three free sources.

By Khalid Namra7 min read

Quick answer

Saudi customers often search with phrasing like “وش أفضل” (what's the best), “أبي” (I want), “كم سعر” (how much), “near me”, and district names, mixing Arabic and English such as “شركة seo بالرياض”. Collect these from Search Console queries, Google suggestions on google.com.sa, and customer questions in WhatsApp and sales, then build one page per intent.

Formal vs dialect examples

FormalCommon search phrasing
What is the best SEO companywesh afdal sharikat seo
I want a store designabi tasmeem matjar salla
SEO service pricekam si'r al-seo bil-shahr

Do not build a page per variant

“وش أفضل شركة سيو” and “أفضل شركة سيو” are the same intent. One page that naturally mentions both in a subheading or FAQ beats two competing pages.

Frequently asked questions

Should I write in dialect?

Write in simple standard Arabic and use dialect phrasing in FAQs and subheadings where natural.

Do keyword tools show Saudi searches?

Semrush and others have a Saudi database, but low-volume dialect phrasing may show no data; no number does not mean no searches.

Related SADARA services

  • Sadara SEOSadara SEO is the Sadara platform (getsadara.com) for Arabic SEO: it audits your site, uncovers what keeps it out of Google's top results, and turns findings into weekly, practical steps in your market's language.
  • SEO company in Saudi ArabiaSaudi Arabia has some of the region's highest click values and purchase power, and heavy Arabic search usage. Winning there needs local phrasing, not translation.
  • SEO company in RiyadhRiyadh is a high-value, highly competitive market on commercial terms and far less competitive in specialist Arabic content — and that is where leadership is built.

Leadership is a decision

Send your site link and get an initial analysis of your visibility across search and AI engines.